https://iclfi.org/pubs/icl-ko/2026-bolivia-reports/5
스파르타시스트 영어판 호외, 2026년 6월 20일로부터의 번역
로드리고 파즈가 국가비상사태를 선포했다. 파즈는 나라 전역에 군대를 전개했고, 도로봉쇄들에 대한 공격을 시작했다. 파즈는 이미 엘 알토의 리오 세코에 있는 도로봉쇄에 대한 공격을 시작해왔다. 도시 포토시는 군대의 점령과 함께 잠에서 깼고, 군대가 공격을 준비하고 있다.
이 엄중한 정세는 어제 정부와의 협약에 서명을 하고 봉쇄들을 풀 것이라고 약속했던 COB 지도자 마리오 아르고요의 배신에 뒤이은 것이다. 파즈는 또한 와누니와 콜퀴리에 있는 광산노동자들의 지도부를 매수했다. 투팍 카타리 농민연맹과 열대지역의 농민 지도자들은 올바르게도 아르고요를 배신자로 선포했고, 자신들은 정부에 맞서 도로봉쇄들을 방어할 것이라고 말했다.
노동조합 관료집단의 배신이 야기한 이 분열은 재앙적이다. 분열은 거부되어야만 한다. 이것은 노동자들과 농민들 사이의 불신을 깊게 할 것이고, 오랫동안 지속될 것이다. 이 분열은 파즈가 인민들을 피로 물들이도록 해 줄 것이고, 인민들을 파괴할 것이며, 그리고 나서는 노동자들을 목표로 삼을 것이며 나라를 팔아먹을 것이다. COB의 배신적 지도부는 즉각적으로 축출되어야만 한다. COB 활동가들은 도로봉쇄들에 반대하는 노동조합 지도자들의 어떠한 지시에도 복종해서는 안되며, 지금 농민들을 방어하기 위하여 독립적으로 조직화에 나서야만 한다. 노동계급은 농민들이 홀로 싸우게 놔둘 수 없다! 도로봉쇄들을 방어하라!
병사들: 인민들을 탄압하지 마라! 당신들의 원주민 형제자매들을 보호하라! 당신들의 무기들을 트럼프의 꼭두각시 파즈를 향해 돌려라!
우리는 모든 노동자, 농민, 그리고 제국주의에 반대하는 사람들이 각자의 나라에서 다음을 요구하기 위하여 투쟁으로 조직화할 것을 촉구한다: 국가비상사태를 타도하라!
