위험들과 임무들

볼리비아의 영웅적 노동자, 농민, 그리고 원주민 대중들이 다시 한번 길을 보여주고 있다. 수 주일 동안, 그들은 증오의 대상인 로드리고 파즈 정권을 타도하고, 그들의 비참한 빈곤을 끝장내고, 미국 제국주의의 약탈로부터 나라를 해방하는 것을 목적으로 하는 파업들, 봉쇄들, 그리고 시위들을 통하여 경제를 정지시켜왔다.

우리는 볼리비아 대중들의 혁명적 용기에 경의를 표한다. 그들의 승리는 라틴 아메리카 전역과 라틴 아메리카를 넘어서 조류를 바꿀 수도 있을 것이다. 하지만, 거기에 도달하기 위하여 의식적 투사들은 봉기가 직면하고 있는 위험들과 봉쇄들을 혁명의 승리로 바꾸기 위하여 실천할 필요성을 이해해야만 한다.

위험: 교착상태가 반동을 낳는다

운동은 자신의 거대한 힘을 증명해왔고, 그것이 미국과 정부 안에 있는 미국의 꼭두각시들의 이해관계를 위협할 수 있음을 보여주어 왔다. 그러나 권력을 장악하고 사회를 재조직하기 위한 분명하고 즉각적인 계획이 없이 나라를 마비시키는 것은 위험한 진공상태를 만들어낸다.

현재의 교착상태는 파즈 정부에게 반격을 조직하기 위한 소중한 숨 쉴 공간을 제공하고 있다. 제국주의의 돈, 정보, 그리고 무기가 국가와 파시스트 조직들에게로 흘러 들고 있다는 소문의 와중에 미국이 파즈를 떠받치기 위하여 배후에서 조종을 하고 있음을 모두가 알고 있다. 이것은 우리가 반드시 싸워야 하는 치명적인 위험이다.

게다가, 교착상태는 인민의 일부를 반동의 품으로 몰아갈 위험이 있다. 도시빈민 및 중간계급과 더불어 볼리비아의 거대한 비공식적 부문 – 수백만의 gremialistas와 매일매일의 노동으로 근근이 생존하는 자영노동자들 – 이 공급들이 마르고 물가가 치솟으면서 한계에 봉착하고 있다.

만약 운동이 대안을 제공하기 위하여 즉각적으로 행동하지 않는다면, 지배계급이 탄압을 지지할 기반을 만들어내기 위하여 이들 계층들의 자포자기 심정을 무기화할 것이다.

모랄레스가 주장하듯이 선거를 통한 평화적 권력이양이 현재의 경제적 위기를 해결할 것이라는 환상을 우리는 신뢰할 수 없다. 베네수엘라로부터 쿠바에 이르기까지, 미국은 자신이 완전한 복종만을 받아들일 것임을 분명히 해왔다. 궁극적으로, 만약 대중들이 그들 자신의 권력을 행사하지 않는다면, 미국은 자신의 잔혹한 강권을 행사할 것이다.

임무: 봉쇄로부터 권력을 위한 조직화로

이런 위협들을 이기기 위해서, 운동은 과거의 경제를 멈추는 것으로부터 새로운 경제를 적극적으로 조직하는 것으로 나아가야만 한다.

공급과 생산을 운영할 위원회들을 건설하라! 노동자, 농민, 원주민 조직들은 식량분배, 의료공급과 연료에 대한 통제력을 확보하기 위하여 나라 전역에서 위원회들을 형성하고 조율해야만 한다. 이들 꼭 필요한 것들은 대자본가들의 이해관계로부터 취하여 인민들에게 분배될 수 있다. 사업주들이 직장을 폐쇄하거나 경제를 사보타지하는 곳에서는, 노동자들의 통제하에 공장들과 광산들을 장악하고 생산을 다시 시작해야만 한다. 인민들을 먹여 살리고 경제를 통제함으로써, 혁명은 노동자들과 농민들이 혼란을 야기하지 않음을 미조직 대중들에게 증명해 줄 것이다. 이것은 사업주들, 은행 소유주들, 지주들, 그리고 기타 기생충들이 없이도, 생산자들이 훨씬 더 사회를 잘 운영할 수 있음을 보여줄 것이다.

요점은 과거의 경제를 운영하는 것을 돕는 것이 아니다. 요점은 노동자들, 농민들, 그리고 원주민 정부의 지지대를 건설하는 것이다.

배신적 협상들에 반대한다! 이들 평조합원 위원회들은 지도부에 대한 절대적인 거부권을 가지고 있어야만 한다. 어떤 상황에서도 노동조합이나 농민 지도자들이 파즈 정권과 개별적인 부분적 합의들을 할 수 없어야 한다.

병사들과 우호관계를 형성하라! 정부는 대학살을 위하여 군대를 동원하려고 시도하고 있다. 운동은 노동자들과 원주민 농민들의 아들들인 병사들에게 호소해야만 한다. 병사들이 투쟁으로 인입되어야만 하며, 우리는 그들이 자신들의 장교들을 통제할 수 있는 병사위원회를 건설하도록 촉구해야만 한다. 결정적으로, 만약 장교들이 인민들에게 총을 쏘도록 명령한다면, 병사들은 기꺼이 그들의 총구를 돌릴 준비가 되어 있어야만 한다. 우리는 이렇게 해야 할 결정 결정적인 순간까지 기다릴 수 없다. 우리는 지금 병사들에게 다가가야만 한다. 병사들이 우리 편에 선다면, 혁명은 분명히 승리할 것이다.

초기에 상태에 있는 파시스트의 위협을 분쇄하라! Union Juvenil Crucenista – 아마도 미국이 무장을 시킨 동부지역의 소수지배세력의 무장세력 – 같은 파시스트 조직들이 치명적으로 위험하다. 그들은 모든 탄압 캠페인의 돌격부대가 될 것이다. 국가가 약하고 그들이 자신들의 세력을 공화화하기 전에, 장교가 아닌 병사들과 함께하는 노동자들과 농민들은 지금 이들을 무장해제하고, 고립시키고 중립화해야만 한다. 만약 우리가 기다린다면, 이 해충은 힘을 키울 뿐일 것이다.

볼리비아 대중들은 자신들이 로데리고 파즈를 물리칠 힘뿐만 아니라 라틴 아메리카 전역에서 제국주의에 역사적 타격을 가할 힘을 가지고 있음을 보여주어 왔다. 허비할 시간이 없다.

• 노동자들과 농민들: 권력을 행사할 위원회들을 조직하라!
• 파즈와 모든 미국의 똘마니들을 타도하라!
• 미국 제국주의에 맞서는 라틴 아메리카의 단결을 위하여!