QR Code
https://iclfi.org/spartacist/es/2026-iran2
Traducido de Iran Still Needs to Be Defended (inglés), suplemento Spartacist (English edition) ,

Mientras escribimos esto, EE.UU. está concentrando su Fuerza Aérea y su Armada alrededor de Irán. Todo apunta a un conflicto armado de una escala aún mayor que la guerra de doce días del año anterior. Con las fuerzas que ha acumulado, Estados Unidos está listo para infligir una devastación incalculable sobre Irán.

Esta escalada tiene lugar sólo unas semanas después de que el régimen teocrático iraní desatara una ola de represión sangrienta contra su propio pueblo. En este contexto, muchos izquierdistas en Irán y otros lados muestran cautela de ser vistos tomando lado con el ayatolá.

Esto es entendible, pero sería un error desastroso tomar una posición de neutralidad o, peor aún, pro estadounidense en el conflicto. Los ejemplos de Irak y Libia muestran que a los gobernantes estadounidenses no les podría importar menos la democracia. Su objetivo es golpear decisivamente a toda la sociedad iraní con el fin de eliminar a Irán como contrapeso al dominio regional de EE.UU. e Israel.

La tiranía de los mulás tiene que acabar, pero importa qué fuerza lo lleva a cabo. Derrocar al régimen bajo los términos de EE.UU. sería un desastre no sólo para los pueblos de Irán sino para la región entera y el mundo. El régimen debe ser derribado por un movimiento verdaderamente democrático y antiimperialista de las masas iraníes. Sólo esta vía puede llevar a un progreso social genuino en Irán y Asia Occidental. Es estando en la primera línea de esta lucha que los comunistas pueden minar el apoyo al régimen.

Si EE.UU. bombardea Irán, la clase obrera del mundo debe hacer todo lo que esté a su alcance para defender Irán. Trump ha estado sembrando el terror entre los oprimidos de todo el mundo. Una derrota de Estados Unidos a través de una acción militar o popular pondría finalmente un alto a su ofensiva reaccionaria.

¡Detener la tiranía de EE.UU.-Israel en Asia Occidental! ¡Sólo la clase obrera puede liberar Irán!