QR Code
https://iclfi.org/pubs/bsp/24
Переведено с A Revolutionary Road for Palestinian Liberation (английский), Spartacist (English edition) приложение

Ниже публикуется перевод статьи, впервые опубликованной 10 октября 2023 года в виде приложения к теорети ческому журналу Интернациональной коммунистической лиги (IV Интернационалист) Spartacist [Спартаковец].

Давайте проясним две вещи. Во-первых, палестинцы сталкиваются с жестоким национальным угнетением и неизбирательными убийствами со стороны государства Израиль — они имеют полное право защищать себя, в том числе с помощью силы. Во-вторых, целенаправленное убийство израильских гражданских лиц ХАМАС и его союзниками является отвратительным преступлением которое совершенно контрпродуктивно для освобождения Палестины. Сейчас, когда сектору Газе грозит голод и массовые убийства от рук Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ), международное рабочее движение должно немедленно противостоять этому натиску. Но для продвижения и победы, борьбе за освобождение Палестины нужен путь совершенно отличающийся от существующих, будь то исламизм или светский национализм. Необходимо не пустое сочувствие со стороны клики левых либералов и фальшивых социалистов, а революционный путь к освобождению Палестины.

Как победить сионистское государство

Чтобы победить врага, нужно играть на его слабостях и нейтрализовать его сильные стороны. Устойчивость государства Израиль обусловлена тем, что миллионы евреев, живущих в его границах, видят в нем единственный способ защитить себя во враждебном регионе. Пока это так, израильтяне будут сражаться насмерть, защищая сионистское государство. Все это было спланировано с того момента, как британские империалисты решили поддержать сионистский проект. Сегодня США и Израиль защищают свои интересы на Ближнем Востоке, нарушая национальные права палестинского народа и способствуя постоянной враждебности между евреями и мусульманами. Сочетание военизированного населения и поддержки империалистов придает израильскому государству силу и подобие непобедимости.

Однако, эта структура хрупка и поддерживается только менталитетом осады образованным правящим классом. Слабым местом является именно то, что это военизированное теократическое государство, управляемое все более радикальной кликой коррумпированных фанатиков. Израильские трудящиеся сталкиваются с призывом на военную службу, религиозной регламентацией и жестокими условиями труда и жизни. Сопротивление всему этому расценивается как предательство евреев. Эта ситуация создает глубокие расовые, социальные и политические расколы в Израиле которые необходимо использовать чтобы разрушить сионистское государство и освободить палестинцев.

Стратегия джихада ХАМАС не делает ничего из этого и играет только на сильных сторонах Израиля. Нападая на израильское гражданское население, они преуспели лишь в сплочении всех израильтян вокруг ненавистного правительства Нетаньяху, объединив все общество в поддержку кровавого военного ответа сектору Газе. Военная конфронтация в этих условиях принесет поражение и немыслимое количество смертей палестинскому народу. Не может быть победы без разрыва связи между еврейским трудящимся и его правителями. А это, в свою очередь, невозможно без признания демократического права израильского еврейского народа жить как нация в Израиле/Палестине.

Исламисты и палестинские националисты всегда находятся перед выбором: либо вести борьбу против всего еврейского народа в Израиле, либо согласиться на сосуществование с сионистским государством. Оба являются тупиками. Главное—это вбить клин между израильским народом и теократическим государством. Это можно сделать только с помощью марксистской военно-политической стратегии, основанной на понимании того, что взаимосвязанные классовые и национальные конфликты не могут быть решены в рамках частной собственности. Только с этой отправной точки можно разработать программу отвечающую интересам как палестинцев, так и израильского рабочего класса.

Что касается земельного вопроса, палестинцы справедливо хотят возмещения исторических преступлений совершенных против них. В рамках существующих социальных структур это невозможно примирить с правом еврейского народа сохранить за собой землю, на которой они жили в течение нескольких поколений. Но в Израиле, как и во всех капиталистических обществах, царит неравенство. Большая часть земли и собственности контролируется крошечной частью населения, в то время как большинство изо всех сил пытается выжить. Нацелившись на экспроприацию этого паразитического слоя можно и начать восстанавливать справедливость в отношении палестинцев и улучшить условия жизни еврейских трудящихся.

На военном уровне, необходимо оказать максимальное давление на ЦАХАЛ, чтобы показать израильскому обществу, что притеснение палестинцев обходится невыносимо дорого. Слепой запуск ракет по израильским городам только повышает готовность его войск сражаться. Вместо этого все палестинское население должно быть мобилизовано чтобы противостоять каждому сантиметру территориального вторжения и прорвать блокаду Газы и Западного берега.

Но одно только вооруженное сопротивление не может принести победу: оно должно сочетаться с перспективой классовой борьбы внутри Израиля. Это требует борьбы за экономическое освобождение трудящихся; борьбы против расовой дискриминации арабов и темнокожих евреев и за отделение религии от государства. Такие виды борьбы должны быть связаны с устранением главного препятствия, стоящего на пути любого социального прогресса: притеснения палестинцев Израилем. Главной задачей революционеров в Израиле является именно борьба за то, чтобы рабочее движение подняло дело освобождения Палестины противостоя сионистским профсоюзных лидерам.

Крайне важно, чтобы классовая борьба в городах также была перенесена внутрь израильской армии с перспективой ее раскола. ЦАХАЛ, в подавляющем своем большинстве, состоит из призывников которых заставляют служить. Если военная служба больше не будет считаться жизненно важной для выживания еврейского народа, если цена угнетения палестинского народа станет слишком велика и если конфликт внутри Израиля достигнет точки кипения, его армия может и сломаться.

Более 75 лет жестокой истории полностью переплели судьбы израильских евреев и палестинцев. Освобождение Палестины требует разрушения сионистского государства, что невозможно без освобождения израильского рабочего класса. В свою очередь, экономическое, демократическое и социальное развитие израильских рабочих и даже их дальнейшее существование на Ближнем Востоке требует прекращения угнетения Палестины, что является самой основой сионистского государства.

Как победить империализм

Израиль поддерживают США и все другие империалистические державы, о чем еще раз свидетельствует их безоговорочная поддержка нападения на Газу. Таким образом, освобождение палестинцев требует стратегии противостояния и победы над империализмом на Ближнем Востоке и, в конечном итоге, во всем мире. Но националисты совершенно неспособны сделать это, доверяя ООН и «международному сообществу» или полагаясь на то, что арабские государства смогут дать отпор США.

ООН – это логово воров, в котором доминируют США и «великие» державы, которые сами несут ответственность за раздел Палестины и ее продолжающееся угнетение. Консенсус среди империалистов полностью произраильский. Даже если они станут посредниками в прекращении огня или мирном соглашении, это обязательно будет отражать их интересы, которые заключаются в сохранении сионистского государства в качестве своего аванпоста в регионе. От ООП до кампании BDS, любая стратегия, опирающаяся на грабителей мира, может только усилить угнетение Палестины и привести к поражению.

Что касается мусульманских государств, таких как Египет, Иордания, Ливан и Иран, то они уже сто раз предали палестинцев во благо своих собственных оппортунистических интересов. Шейхи, диктаторы и муллы, господствующие над мусульманским миром, будут «защищать» Палестину только пока это помогает их собственным экономическим и военным целям и укрепляет их собственные позиции. Любая стратегия, связывающая с ними борьбу за освобождение Палестины, обязательно закончится предательством.

Что необходима, так это стратегия, основанная не на «международном сообществе» империалистов и региональных капиталистических правителей, а на мобилизации международного рабочего класса против всех империалистических и капиталистических держав. Что необходимо, так это союз рабочих и крестьян всего Ближнего Востока, чтобы изгнать империалистов США и освободить весь регион. Сюда входят и израильские еврейские рабочие, которые не заинтересованы в том, чтобы их и дальше использовали в качестве игральных фишек США. Более того, борцы за Палестину должны создать международный фронт с американскими, британскими, французскими и немецкими организациями рабочего класса, чтобы остановить поставки оружия в Израиль. Именно эти рабочие и обрабатывают этот груз. И именно их борьба является самым верным способом ослабить империализм и продвинуть дело освобождения Палестины.

Но мы видим, что именно этих самых надежных союзников отвергают панисламисты и националисты. Вступая в союз с арабскими правителями, они вступают в союз с эксплуататорами арабских масс. А американские и европейские рабочие, в том числе еврейские, никогда не смогут участвовать в борьбе под исламским знаменем и за уничтожение всех израильтян.

Социалистические потворщики ХАМАС

После наступления ХАМАС на Израиль 7 октября, произраильские СМИ развернули маcсовую пропагандистскую кампанию чтобы оправдать кровавое военное возмездие Израиля и обелить палестинское угнетение. Чтобы противостоять этому, так называемые коммунисты и социалисты, от Социалистической рабочей партии в Британии к Коммунистической партии Греции, замели под ковер преступные нападения ХАМАС на гражданских лиц во имя права Палестины на самооборону.

Это не только запятнает имя коммунизма, связывая его с преступлениями ХАМАС, но и допустит, что палестинским народом будут продолжать руководить эти фанатичные исламистские палачи. Они прекрасно знают, что ХАМАС не обеспечит свободу палестинцев, но хранят молчание по этому вопросу из за пустой либеральной солидарности.

Вся стратегия ХАМАС состоит в том, чтобы спровоцировать сильную реакцию Израиля, фактически надев жилет смертника на всю Газу. Необходимо однозначно встать на защиту сектора Газы от кровавого возмездия Израиля и, в то же время, противостоять этой губительной стратегии.

Левые вроде «Левого голоса» [Left Voice] — американской секции Троцкистской фракции [Trotskyist Fraction] — шепчут в конце своей статьи что «мы на стороне сопротивления палестинского народа, не предполагая при этом что мы разделяем стратегию и методы ХАМАС, цель которого заключается в создании теократического государства» (7 октября). Тем не менее, ничто из того что они пишут не направлено на ослабление влияния национализма и исламизма на освободительную борьбу Палестины. Как большинство левых, они берут на себя роль либеральных потворщиков которые не могут критиковать угнетенные группы, даже когда их ведут к пропасти.

Роль псевдосоциалистических левых тем более презренна учитывая отчаянную и постоянно растущую потребность палестинцев в жизнеспособном пути к освобождению. События быстро приближаются к уровню кровавой бойни и реакции невиданных десятилетиями. Если социалисты не будут бороться за революционное решение конфликта, растущее отчаяние палестинского народа снова будет направлено в руки исламистской реакции в то время как евреи будут еще в большей степени брошены в объятия сионизма. Этот реакционный цирк не останется вне границ Израиля и Палестины, а распространится по Ближнему Востоку и всему миру. Неотложная задача социалистов — разорвать этот порочный круг.

На защиту Газы!

Израиль: вон с Западного берега и Голанских высот!

За социалистическую федерацию Ближнего Востока!