https://iclfi.org/pubs/obol/10/xolani
Δημοσιεύουμε μια μεταφρασμένη επιστολή που στείλαμε στον μαύρο Νοτιοαφρικανό αγωνιστή Xolani Khoza, έναν εργάτη ακτιβιστή που στοχοποιήθηκε, απήχθη από τους Hawks (το FBI της Νότιας Αφρικής) και κατηγορήθηκε για τρομοκρατία για το «έγκλημα» της δημοσίευσης ενός βίντεο στο Tik Tok που καλούσε σε απεργία για να διαμαρτυρηθεί κατά της υποτιθέμενης Κυβέρνησης Εθνικής Ενότητας (ΚΕΕ). Ο Xolani βρέθηκε στο στόχαστρο του κράτους μετά από τον ηγετικό ρόλο που έπαιξε σε μια απεργία της SACCAWU, ενός σωματείου που εκπροσωπεί εργάτες στους τομείς του λιανικού εμπορίου, της διανομής, της φιλοξενίας και της εστίασης. Οι σύντροφοί μας στη Νότια Αφρική διεξήγαγαν έναν αγώνα ενιαίου μετώπου που διήρκεσε πάνω από ένα χρόνο και κατέληξε σε νίκη με την απόσυρση των κατηγοριών. Δουλέψαμε μαζί με τους Μαχητές Οικονομικής Ελευθερίας (EFF) – ένα μαύρο μικροαστικό εθνικιστικό κόμμα που αγωνίζεται για τα προδομένα αιτήματα του ANC, όπως ηλεκτρικό ρεύμα, νερό και πιο σημαντικά, την απαλλοτρίωση της γης για τις φτωχές μαύρες μάζες – καθώς και με άλλους. Η νίκη δεν ήταν μόνο για τον Xolani. Ήταν μια ήττα για την ΚΕΕ και την καταστολή του νεο-απαρτχάιντ – κάτι σημαντικό για όλους όσους αγωνίζονται ενάντια στην φιλοϊμπεριαλιστική λιτότητα της κυβέρνησης. Ο αγώνας για την ελευθερία των μαύρων δεν είναι έγκλημα!
29 Οκτωβρίου 2025
Αγαπητέ Xolani,
Στέλνουμε επαναστατικούς χαιρετισμούς και συγχαρητήρια από την Τροτσκιστική Ομάδα της Ελλάδας – τμήμα της διεθνούς μας, που περιλαμβάνει τη Σπαρτακιστική Ομάδα Νοτίου Αφρικής – για τη σπάνια νίκη που πέτυχες ενάντια στις ψευδείς κατηγορίες για τρομοκρατία από την ΚΕΕ. Η εκστρατεία για την απελευθέρωσή σου υπήρξε υπόδειγμα, σε μικρή κλίμακα, του αναγκαίου τύπου αντίστασης απέναντι στις τρομερές απειλές που αντιμετωπίζει το εργατικό κίνημα όχι μόνο στη Νότια Αφρική αλλά και διεθνώς. Είμαστε υπερήφανοι που συμμετείχαμε στην υπεράσπισή σου και θεωρούμε σημαντικό να μοιραστούμε τη νίκη σου με την εργατική τάξη και τους καταπιεσμένους εδώ στην Ελλάδα.
Πρέπει να συμμετέχουμε σε αμυντικούς αγώνες για όλους όσους κατηγορούνται άδικα – είτε πρόκειται για φιλοπαλαιστίνιους ακτιβιστές, αγωνιστές στα σωματεία, απεργούς εργάτες, μετανάστες ή άλλους. Πρέπει να παλέψουμε ενάντια σε αυτές τις συντονισμένες εκστρατείες που στοχεύουν να φιμώσουν και να επιτεθούν σε ολόκληρη την Αριστερά. Όπως στη Νότια Αφρική, έτσι και εδώ στην Ελλάδα, ο αγώνας για εθνική απελευθέρωση και αντίσταση στον ιμπεριαλισμό είναι η κινητήρια δύναμη που θα φέρει εν τέλει πραγματική πρόοδο για όλους τους καταπιεσμένους. Ο αγώνας ενάντια στην ιμπεριαλιστική καταπίεση βρίσκεται στο επίκεντρο των προσπάθειών μας να ενώσουμε τις μάζες ενάντια στον κοινό μας εχθρό. Για να απαλλαγούμε από την ιμπεριαλιστική σκλαβιά, χρειαζόμαστε ένα κόμμα που θα συνδυάζει τον αγώνα για εθνική απελευθέρωση με την ανάγκη για ταξική ανεξαρτησία και εργατική εξουσία – ένα κόμμα που θα οικοδομήσει την ηγεσία της εργατικής τάξης αντλώντας τα διδάγματα από τις ήττες του παρελθόντος. Πρέπει να οξύνουμε τις αντιφάσεις ανάμεσα στα αντιιμπεριαλιστικά αισθήματα των μαζών και τις φιλελεύθερες και κοινοβουλευτικές στρατηγικές των σημερινών ηγετών, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που απορρίπτουν τον αγώνα ενάντια στην ιμπεριαλιστική υποδούλωση.
Λόγω των ηττών που έχει υποστεί το εργατικό κίνημα εξαιτίας αυτών των στρατηγικών, η ελληνική κυβέρνηση βρίσκεται στην επίθεση. Έχει ψηφίσει ένα νόμο που επιβάλλει την 13ωρη εργασία, επιδεινώνοντας ακόμη περισσότερο τις άθλιες συνθήκες εργασίας. Σαν να μην έφτανε αυτό, σχεδιάζονται και άλλες επιθέσεις, για παράδειγμα για τις συντάξεις, οι οποίες έχουν ήδη μειωθεί δραματικά, αναγκάζοντας τους συνταξιούχους να επιστρέψουν στη δουλειά και να αντιμετωπίσουν επικίνδυνες συνθήκες εργασίας για να επιβιώσουν. Είναι πλέον φυσιολογικό να πεθαίνουν εργάτες στη δουλειά, με 142 θανάτους να έχουν σημειωθεί πριν από τον Αύγουστο αυτού του χρόνου. Αν και δεν είμαστε τόσο εξαθλιωμένοι όσο οι μαύρες μάζες της Νότιας Αφρικής, κι εμείς αντιμετωπίζουμε άθλιες συνθήκες. Το ιμπεριαλιστικά επιβεβλημένο χρέος έχει οδηγήσει σε ακόμη μεγαλύτερη πτώση του βιοτικού επιπέδου των μαζών. Η θανατηφόρα σύγκρουση των τρένων στα Τέμπη το 2023 – αποτέλεσμα της ιδιωτικοποίησης που επέβαλε η ΕΕ (το δημόσιο σιδηροδρομικό δίκτυο πουλήθηκε για ψίχουλα) και της τοπικής διαφθοράς – κόστισε τη ζωή σε 57 ανθρώπους, κυρίως νέους, και έβγαλε ολόκληρη τη χώρα στους δρόμους απαιτώντας δικαιοσύνη. Ωστόσο, η απολιτικοποίηση του κινήματος και η έλλειψη προλεταριακής ηγεσίας οδήγησαν το κίνημα των Τεμπών σε ήττα. Πρέπει να ξαναχτίσουμε το κίνημα με την εργατική τάξη να είναι επικεφαλής.
Όσον αφορά την υπόθεσή σου, ακούσαμε πρόσφατα ότι η κρατική βεντέτα εναντίον σου συνεχίζεται με την άρνηση των Hawks να σου επιστρέψουν το διαβατήριο και το τηλέφωνό σου. Τώρα, ένας κυβερνητικός εκπρόσωπος δηλώνει ότι η υπόθεση αποσύρθηκε προσωρινά εν αναμονή νέων αποδεικτικών στοιχείων, παρόλο που είχε αποσυρθεί άνευ όρων από τα δικαστήρια. Πρέπει να παραμείνουμε σε εγρήγορση και να διπλασιάσουμε τις προσπάθειές μας ενάντια στη συνεχιζόμενη κρατική δίωξη! Δεν είναι τυχαίο ότι αυτή η νέα επίθεση έρχεται αμέσως μετά την εκστρατεία των Αμερικανών ιμπεριαλιστών ενάντια στις καταπιεσμένες χώρες και τη λυσσαλέα επίθεση της νοτιοαφρικανικής κυβέρνησης εναντίον του ηγέτη του EFF, Τζούλιους Μαλέμα, που αντιμετωπίζει πιθανή 15ετή φυλάκιση με ψευδείς κατηγορίες περί «ασφάλειας» όπλων. Το διεθνές εργατικό κίνημα πρέπει να ενημερωθεί γι’ αυτή την καταστολή και να ασκήσει τη μέγιστη δυνατή πίεση.
Ακόμη κι αν τίποτα τέτοιο δεν συμβαίνει αυτή τη στιγμή, μόνο η μαζική πάλη στη Νότια Αφρική – ιδίως από το μαύρο προλεταριάτο – μπορεί να ανακόψει την φιλοϊμπεριαλιστική ατζέντα της ΚΕΕ! Πρέπει να οικοδομήσουμε ένα γνήσιο ενιαίο μέτωπο, όπως αυτό που έγινε για εσένα από εμάς, μαζί με τις Δυνάμεις Εδάφους του EFF και με σοσιαλιστές και αγωνιστές του μαύρου απελευθερωτικού κινήματος που εκπροσωπούν δεκάδες οργανώσεις. Αυτού του είδους η εκστρατεία χρειάζεται τώρα αλλά σε μαζική κλίμακα.
Κάτω οι Κατηγορίες! Κάτω τα Χέρια από τον Μαλέμα! Κάτω τα Χέρια από το EFF!
Συντροφικά, Ντέμπι Σαρρή για την Τροτσκιστική Ομάδα της Ελλάδας
