QR Code
https://iclfi.org/pubs/obol/10/malema
Μεταφράστηκε από Defend Julius Malema! (Αγγλικά), AmaBolsheviki Amnyama Ανακοίνωση ,

Το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά από το τμήμα μας στη Νότια Αφρική, Spartacist South Africa.

8 Οκτωβρίου – Η απόφαση του Δικαστηρίου Ειρηνοδικών του Ανατολικού Λονδίνου (στην Νότια Αφρική) την 1η Οκτωβρίου κατά του ηγέτη του EFF (Μαχητές Οικονομικής Ελευθερίας), Τζούλιους Μαλέμα, είναι μια εξωφρενική επίθεση που πρέπει να την πολεμήσουμε όλοι μας! Ενώ ο Μαλέμα και το EFF είναι οι άμεσοι στόχοι, μην έχετε καμία αμφιβολία: αυτή είναι μια θανάσιμη απειλή για οποιονδήποτε στη Νότια Αφρική που αντιστέκεται στον ιμπεριαλισμό, την καταπίεση των μαύρων, τη λιτότητα και τις επιθέσεις ενάντια στην εργατική τάξη. Ο καθένας από εμάς, ανεξάρτητα από τις πολιτικές μας διαφορές, έχει άμεσο και ζωτικό συμφέρον στην οργάνωση ενός συντονισμένου αγώνα για την ανατροπή αυτής της απόφασης.

Το δικαστήριο έκρινε τον Μαλέμα ένοχο για πέντε κατηγορίες σχετικές με οπλοκατοχή, σε μια υπόθεση που ξεκίνησε πριν από επτά χρόνια από την AfriForum (οργανισμός που εστιάζει στα συμφέροντα των Αφρικάνερς – πρώην αποικιοκράτες ολλανδικής καταγωγής), όταν φέρεται ότι πυροβόλησε με τουφέκι στον αέρα κατά τη διάρκεια του εορτασμού για τα πέμπτα γενέθλια του EFF. Μόνο ανόητοι θα πιστέψουν ότι αυτή η απόφαση, που επισύρει πιθανή ποινή έως και 15 χρόνια φυλάκισης, αφορά την «ασφάλεια των όπλων». Οι ρατσιστές της AfriForum θέλουν το κεφάλι του Μαλέμα από τότε που ιδρύθηκε το EFF, επειδή τα ριζοσπαστικά αιτήματα του κόμματος, όπως η απαλλοτρίωση της γης χωρίς αποζημίωση, αγγίζουν βαθιά τους βάναυσα εκμεταλλευόμενους μαύρους και μιγάδες εργάτες της υπαίθρου και απειλούν τα παρασιτικά συμφέροντα των λευκών αφεντικών. Αυτό που έχει επιταχύνει την εκστρατεία της AfriForum κατά του EFF είναι η υποστήριξη από τους ιμπεριαλιστές των ΗΠΑ, που κάνουν κουμάντο. Ο Ντόναλντ Τραμπ σε συνάντηση στο Οβάλ γραφείο τον Μάιο, επέπληξε τον Ραμαφόσα και ΣΙΑ, ουσιαστικά διατάσσοντάς τους να φυλακίσουν τον Μαλέμα ως όρο για οποιαδήποτε χαλάρωση των εξοντωτικών δασμών 30 τοις εκατό που επιβλήθηκαν στη Νότια Αφρική. Όποιοι αριστεροί ή ηγέτες των εργατών παραμένουν ουδέτεροι σε αυτή την υπόθεση είναι, ό,τι περίτεχνες δικαιολογίες κι αν δίνουν, ένοχοι για αξιοθρήνητη υποταγή στους ιμπεριαλιστές αφέντες των ΗΠΑ.

Η απόφαση κατά του Μαλέμα αποδεικνύει ξανά πως δεν μπορείς να πολεμήσεις τον ιμπεριαλισμό συμμαχώντας με τους σφαγείς του Μαρικάνα. Ο Ραμαφόσα και η ηγεσία του ANC (Αφρικανικό Εθνικό Κογκρέσο) είναι αποφασισμένοι να κατευνάσουν τον Τραμπ και τους υποστηρικτές του, της Πέμπτης Φάλαγγας (ομάδα ατόμων που ενεργεί ενάντια στα συμφέροντα της απελευθέρωσης των μαύρων) μέσα στη Νότια Αφρική. Αυτό μόνο θα επιδεινώσει την οικονομική και κοινωνική καταστροφή. Ήδη η αιμορραγία των θέσεων εργασίας, η αποβιομηχάνιση και οι ιδιωτικοποιήσεις επιταχύνονται κάθε εβδομάδα. Το νερό και άλλες βασικές υπηρεσίες καταρρέουν κάτω από το βάρος της ιμπεριαλιστικής λιτότητας και της αχαλίνωτης λεηλασίας. Φτάνει πια! Είναι άμεσα αναγκαίο να οργανώσουμε συλλογική δράση για να αρχίσουμε να υπερασπιζόμαστε τους εαυτούς μας απέναντι σε αυτή την επίθεση. Η υπεράσπιση του Μαλέμα μπορεί να γίνει η σπίθα και το σημείο συσπείρωσης για να ξεκινήσει η αντεπίθεση.

Το EFF έχει ανακοινώσει ότι θα ασκήσει έφεση στην απόφαση με μια κορυφαία νομική ομάδα. Είναι σίγουρα σωστό να χρησιμοποιηθούν όλα τα νομικά μέσα που είναι διαθέσιμα. Αλλά αυτός ο αγώνας δεν μπορεί να κερδηθεί με μια στρατηγική που θα στηρίζεται στα δικαστήρια. Οι μαχητές του EFF πρέπει μόνο να θυμηθούν την εκστρατεία κατά της αύξησης του φόρου καυσίμων νωρίτερα φέτος, που κατέληξε σε δαπανηρή ήττα όταν το κόμμα εναπόθεσε όλες του τις ελπίδες στα δικαστήρια για να σταματήσουν την επίθεση. Το τελευταίο πράγμα που χρειαζόμαστε είναι μια επανάληψη αυτού, που μόνο θα τροφοδοτήσει το κλίμα απελπιστικής παράλυσης. Αντίθετα, οι αριστεροί μαχητές στο EFF και σε άλλες οργανώσεις πρέπει να προωθήσουν την πάλη για την υπεράσπιση του Μαλέμα με μεθόδους ταξικού αγώνα. Αυτό σημαίνει να τη συνδέσουμε με τον αγώνα ενάντια στην ιμπεριαλιστική λιτότητα και υπέρ των αναγκών των μαζών. Πρέπει να αυξήσουμε την πίεση στους ηγέτες των μαζικών οργανώσεων, ιδίως των σωματείων, κάνοντας μια άμεση έκκληση στο κοινό συμφέρον των μελών τους για ένα ενιαίο μέτωπο ενάντια στον κοινό εχθρό. Η επίθεση σε έναν είναι επίθεση σε όλους!

Αυτή η προσέγγιση καθοδήγησε την εκστρατεία για την υπεράσπιση του μέλους του EFF και συνδικαλιστή Xolani Khoza, που τελείωσε με μια σπάνια νίκη όταν οι κατηγορίες αποσύρθηκαν άνευ όρων πριν δύο μήνες. Όπως και με την εκστρατεία της AfriForum κατά του Μαλέμα, οι δεξιοί αντιδραστικοί ήλπιζαν να φιμώσουν τον Xolani λόγω της αντίστασής του στη φιλοϊμπεριαλιστική «Κυβέρνηση Εθνικής Ενότητας» (ΚΕΕ). Αλλά αναγκάστηκαν να υποχωρήσουν, μετά από ένα χρόνο εκστρατείας ενιαίου μετώπου για την υπεράσπισή του από εμάς, τις Δυνάμεις Εδάφους του EFF, μαζί με σοσιαλιστές και αγωνιστές της απελευθέρωσης των μαύρων που εκπροσωπούσαν δεκάδες οργανώσεις. Αυτού του είδους η εκστρατεία είναι απαραίτητη και τώρα σε μαζική κλίμακα. Το EFF καλεί σε διαδήλωση κατά την ακρόαση για την ποινή του Μαλέμα στο Ανατολικό Λονδίνο στις 23 Ιανουαρίου 2026. Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο. Πρέπει να αρχίσουμε τώρα για να κινητοποιηθούμε για αυτή τη διαδήλωση και να οργανωθούμε για τον αγώνα: Κάτω τα Χέρια από τον Μαλέμα! Κάτω τα Χέρια από το EFF!