菲律宾：为建立一个没有将军、没有寡头的“人民过渡委员会”而奋斗！

我们欢迎新爱国联盟（BAYAN）中的民族民主派与群众力量党（PLM）的号召，要求建立一个能够替代腐败的马科斯/杜特蒂寡头政权、真正代表大众利益并为之奋斗的政府。尽管自由派及其社会民主主义盟友（如“一兆披索游行运动”）反对迫使马科斯下台，但BAYAN 与PLM 关于建立“人民过渡委员会”的提案，已在战斗工人、左翼青年及受压迫群众心中燃起希望—人们期盼此委员会能汇聚最激进、最坚定、最无私的斗士，领导夺取权力的斗争，以实现民族与社会的彻底解放。

然而，令左翼支持者震惊的是，BAYAN 领袖泰迪·卡西尼奥（Teddy Casiño）随后宣布，人民过渡委员会将纳入“改革派商界领袖”及“具廉洁操守的退役军警军官”。卡西尼奥甚至暗示正考虑由保守派政客、参议院议长提托·索托（Tito Sotto）担任委员会高层领导。在类似的右倾转向中，社会主义的PLM 亦发起自身联盟，竟由一位菲律宾海军退役准将担任领导角色。

这无非是失败的EDSA“人民力量”模式的拙劣翻版。我们过去已历经三次此类尝试，结果却是陷入更深的新殖民奴役深渊。为何？因为寡头集团及其将领们致力于维护这个国家的旧有社会秩序—他们既是美国的商业代理人，也是冷酷的劳动力承包商；而美国则透过军事、金融及外交手段，支撑着这个腐败政权。

奋起反抗！无须畏惧！

BAYAN 与PLM 领导层的这种政治操作必须坚决拒绝！这是向寡头的公开投降—让那些企图操控反腐运动以谋取私利的势力得逞。我们以最强烈的措辞，谴责当前这种与资产阶级军阀、政客及财团利益集团进行的政治分赃。我们呼吁BAYAN 与PLM：推进建立群众政府的斗争！人民的解放需要的是一个社会主义的工人阶级替代方案。

拒绝将军们！军方高层隶属于统治阶级，是美国忠实的看门狗—美方不仅训练他们，更供应武器。他们手上沾满了群众的鲜血。作为资产阶级体制的一环，每当我们的斗争威胁要推翻菲律宾的新殖民社会时，将军们便毫不犹豫地对工人与乡村群众发动国家恐怖主义。对于那些误以为将军们能成为朋友的人，请看看这份漫长的军警暴行清单：1987年门迪奥拉桥屠杀、2016年基达帕万市屠杀、2017年对穆斯林城市马拉维的毁灭性摧毁，以及2021年遍及南塔加洛地区的“血腥星期日”大屠杀。

拒绝财阀！无论企业领袖如何标榜自己是“改革派”或“进步派”，他们在人民过渡委员会中皆无立足之地。在全球南方的任何角落，资本家在群众动荡的压力下总会自诩为人民代言人，但这个阶级绝无可能发挥进步作用。许多所谓“改革派”财阀的暴富，正是仰赖世界银行、国际货币基金组织与美帝国主义强加于本国的私有化、去国有化及低薪政策。作为新殖民统治阶级的成员，他们高度依赖美、欧、日银行与企业的贷款、物流及商业合约。如同在美菲战争与日占时期的前辈一样，新殖民资产阶级必将率先成为变节的墙头草，向帝国主义的压力屈服。

反对“公民社会”与教会干预！此议题在菲律宾左翼阵营中最具争议性—多年来，他们为获取资金与支持，始终与非政府组织（NGO）网络及教会机构紧密挂钩。身为革命马克思主义者，我们主张NGO、公民社会团体及教会阶层均不得在人民过渡委员会中拥有代表席位。当今最反对推翻马科斯的，正是教会、NGO 与公民社会组织。它们充当群众动荡的“泄压阀”，将愤怒情绪控制在可控范围内，再将压力安全释放至统治阶级认可的渠道。受帝国主义者与寡头资助的教会机构、NGO 及公民社会力量，绝不会咬断喂养自己的手。相反，这些势力正积极破坏民族与社会解放斗争，企图达成妥协。

BAYAN 与PLM 内部的激进青年与社会主义左翼必须立即行动！为阻止出卖民族利益的行径，我们必须在党内及群众组织中发动政治斗争，对抗右翼分子与妥协派—这些人妄想透过与将军及其他资产阶级势力结盟，就能解决迫在眉睫的民族与民主诉求。

让我们把博尼法西奥纪念日变成左翼和工人运动的一次力量展示，在旗帜上镌刻：为建立“无将军、无寡头”的人民过渡委员会而战！

让我们团结一致！在安德烈斯·博尼法西奥（Andres Bonifacio）诞辰之日，向卢内塔前进！