QR Code
https://iclfi.org/pubs/tap-zh/2024-06-14-edca

随着其霸权衰落和自由主义秩序逐渐分崩离散,美国的反应是加大了对中国和俄罗斯的压力,同时加强对菲律宾等国家的控制。帝国主义危机正在驱使美国发动战争,从东海到马六甲海峡集结的军事力量,是与中国血腥对抗的导火索。

菲律宾位于南中国海,守护着世界上最繁忙的航线,中国相当多的石油供应都经过该航线。这些有争议的水域拥有丰富的渔场以及未开发的海底石油、天然气和矿产资源。从菲律宾,美国可以进入东亚、东南亚和印度洋 —— 世界上人口最多、经济最活跃的沿海地区。

几十年来,菲律宾左翼一直支持资产阶级在中国南海的领土野心。资产阶级在海牙仲裁法庭针对中国的海洋主张提起诉讼,获得菲律宾共产党及全国民主阵线影响的各种势力、社会民主义者和工人官僚的踊跃声援。他们与资本主义势力配合,频繁在南沙群岛问题上进行歇斯底里的反中民族主义运动,为美帝国主义加强在该地区的存在提供了掩护,最终在小费迪南德·马科斯总统统治期间,通过《强化防务合作协议》(EDCA) 获得了九个军事基地的使用权。

根据EDCA恢复美国在菲律宾的驻军权是帝国主义霸权国在该地区发动战争驱动的一个里程碑。2月4 日是美菲战争 125 周年。对纪念这个日子的菲律宾人民来说,EDCA是帝国主义加在菲律宾民众身上的最新负担—赤裸裸地提醒人们:菲律宾仅仅是名义上独立,它是美国的新殖民地。同样,对于中国的工人和农民来说,此类美军基地对他们的生存构成了而明确且现实的威胁。

美国获得使用菲律宾各基地的权力使该地区更接近战争边缘。对该地区和全世界的工人及被压迫群众来说,EDCA预示着可怕的苦难。在菲律宾的各基地将成为目标,随之而来的武装冲突将对中国作为主要贸易伙伴的东南亚和澳大利亚的经济造成严重破坏。

对于菲律宾青年来说,以美国为首的战争进军意味着通过强制性预备役军官训练营进一步管制,意味着沦为战争贩子炮灰的残酷未来。对此,我们要说:粉碎EDCA!美军基地滚出去!Imperyalismo Ibagsak!打倒资产阶级军国主义和帝国主义战争!反对强制性预备役军官训练营!不给资产阶级军队一个人、一分钱!

粉碎EDCA需要大规模的国际无产阶级斗争,包括在中国的无产阶级斗争,以将美国匪徒赶出菲律宾和整个环西太平洋地区。阿克巴扬党、玛卡巴扬集团一类拒绝支持中国反对帝国主义奴役的左派和工人领袖,是属于我们剥削者阵营的,他们永远不会赢得中国工农的支持。与此同时,坚持“一国社会主义论”纲领的执政中国共产党只醉心于在帝国主义主导的国际秩序中“和平崛起”,并且将菲律宾和其他地方的社会革命视为实现这一目标的威胁。中国是资本主义曾经被推翻的现存最大的国家,反帝国主义联盟将激励亿万中国无产阶级扫除寄生官僚机构,夺取该国的领导权。

激进的工人和青年对阿克巴扬、玛卡巴扬、团结一心劳工联盟和菲律宾工会大会的领导越来越失望,后者没有提出任何解决方案来对抗资产阶级的进攻和帝国主义者强加的新举措,例如公共服务法、公用事业车辆现代化计划以及宪章修改。相反,这些劳工官僚和自称的左派领导人鼓吹:在争取民族和社会解放的斗争中,菲律宾资产阶级可以成为工人和被压迫者的朋友和盟友。

反帝国主义的工人和激进青年们:要当心前总统罗德里戈·杜特尔特这类资产阶级政客,他们伪装成被压迫者的朋友和帝国主义战争的反对者!达沃市的杜特尔特们和他们的北方同行,伊罗戈区的参议员伊梅·马科斯和卡加延省的曼巴家族,将会最先放弃和背叛我们反对EDCA的斗争。这是因为,作为新殖民主义有产阶级的成员,他们的本性是把自身的商业利益和狭隘的宗派利益置于被压迫民族之上。资产阶级无法控制的工人和穷人的任何激进动员都被正确地视为对菲律宾社会和平与稳定的威胁,而菲律宾社会基础于人类苦难和在种植园和出口加工区的对劳动力的过度剥削。

高举革命国际主义旗帜反对左派和工人运动中的亲帝国主义者,能够号召工人和城乡贫民中那些反帝国主义者。为实现国家工业化、农民解放并使国家摆脱外国基地,我们斗争的领导者必须不受可恶的菲律宾资产阶级和帝国主义者的束缚。

对于激进的工人和反帝学生,我们明确地说:今天的重要任务是建立一个真正的共产党,能够推动我们的民族解放斗争走向社会主义革命。这第一步意味着我们必须内部清理: 从左派和工人运动中把改良主义调停者和亲美走狗——比如桑尼·马图拉(FFW)、约书亚·马塔(SENTRO)、迈克·C·门多萨(TUCP)、埃尔默·拉博格(KMU)和拉乌尔·曼努埃尔(Kabataan)——赶出去!

菲律宾和中国有一个共同的敌人:美帝国主义。与中国工人、农民和解放军士兵结成反帝国主义结盟,符合菲律宾被压迫群众、菲律宾群岛劳苦大众的利益。

作为第一步,我们必须认识到建立这一斗争联盟所面临的障碍。首先,北京斯大林主义政权在南海的海洋政策催生了反华情绪,中国当局在南海骚扰来自邻国的渔民,而这些渔民世世代代都共享这些传统渔场和安全港,帝国主义则利用了这种反华情绪。其次,中国支持一些被深恶痛绝的资产阶级派系,比如前总统杜特尔特的独裁政权,这种支持并不会让中国政府在劳动人民中更受欢迎。

对中国人民和菲律宾群众来说,结成这个反帝国主义联盟,意味着拒绝北京斯大林主义者和菲律宾左翼分子(例如革命工人党和群众斗争党)兜售的“和平区”、“互不干涉”以及与帝国主义“和平共处”主张。这些都不能推进我们反帝和反战的斗争。我们需要的是革命性的国际主义纲领。至少:

  • 拆除反钓鱼屏障!共享水域!
  • 共同保卫南海,反对帝国主义侵略者!
  • 菲律宾渔民们,将此传单交给中国解放军海军/海上民兵!

如果您同意本传单中的革命反帝立场并愿意讨论如何实现这些立场,请写信至:

——菲律宾斯巴达克集团(SGPil)海外通讯委员会
spartacist@spartacist.org