중국: 중국의 무역루트들을 방어하라! 미국의 봉쇄에 저항하라!

4월 18일 – 호르무즈 해협을 봉쇄한 가운데, 미국 제국주의는 이란을 분쇄하기 위한 자신의 캠페인을 끌어올려왔을 뿐만 아니라 – “휴전”은 의미가 없다 – 전체 세계경제를 수장시키겠다고 위협한다. 이미 그 효과는 많은 석유, 가스, 그리고 중요한 화학물질들을 페르시아만으로부터 수입하는 중국에서 느껴지고 있다. 파이낸셜 타임즈 (4월 11일)가 보도했듯이, “국제 에너지 시장들을 목졸라 온 분쟁 6주차에, 급격한 물가인상들과 공급차질들이 중국산업의 척추를 형성하는 핵심 생산들 전반에서 나타나 왔다.”

공산당(CPC) 지도부는 지금 중국의 무역로들을 방어하고 미국 도적들을 중단시키기 위하여 행동을 해야만 한다. 트럼프의 베네수엘라에 대한 공격에 그들이 저항하지 못한 것이 그들의 보다 전략적인 상대국 이란과 트럼프가 대결하고자 하는 욕구에 기름을 부었을 뿐이다. 자신의 위태로운 세계패권을 지탱하기 위한 워싱턴의 시도 속의 모든 새로운 사건이 보여주듯이, 제국주의자들의 궁극적인 목적은 인민공화국의 목을 조르고 중국공산당을 축출하는 것이다. 지금 반격을 가하는 것이 나중에 코너에 몰리는 것보다 낫다!

이 전쟁에서 이란이 중국이 제공한 특정 기술들을 효과적으로 사용해 온 것은 좋은 일이다. 그러나 이 (온순한) 도움조차도 “평화 만들기”에 대한 중국의 고된 노력들로 인해 약화되어 왔다. 호르무즈를 다시 열게는 하겠지만 미국을 이 지역에서의 패권국으로 유지시키게 될 5가지 프로그램을 파키스탄과 함께 제안한 이후, 중국은 미국의 “휴전” 사기를 수용하라고 이란에 압력을 행사했다. 한편, 미국과 다른 제국주의 나라들의 노동자들은 치솟는 에너지 가격들과 총체적 인플레이션에 신음하고 있다. 글로벌 사우스에는, 대중들이 전쟁이 길어질수록 더 커지는 경제적 참상에 직면하고 있다.

희망없는 자유주의자들과 중국공산당 관료들 말고는 아무도 유엔과 그 비슷한 것들이 제국주의자 불량배들에 맞설 것이라고 믿지 않는다. 스스로를 방어하기 위하여, 인민공화국은 자신의 강력한 노동계급과 세계의 대중들의 단결투쟁에 의지해야만 한다. 그러나 그들은 “국제법”에 대한 공허한 호소들에 의해서는 분기하여 행동에 나서지 않을 것이다. 슬로건은 미국제국주의를 패배시키라! 이어야만 한다. 커지는 경제적 그리고 군사적 힘을 가진 중국은 선두에 설 수 있는 좋은 입장에 있다. CPC: 중국의 무역로들을 방어하라! 이란을 방어하라!

전쟁이 시작되었을 때 ICL이 받은 기사를 우리는 독자들에게 제공한다. 기사는 우리의 중국어 홈페이지에 먼저 실렸다. Anti-U.S. in Words Only: Why Won’t the CPC Resist America and Aid Iran? | Spartacist (English edition)