https://iclfi.org/pubs/wv/2026-meatpackers2/statement-fr
Traduit de Colorado Meatpackers: Keep Fighting for Safety! (anglais), Workers Vanguard (supplément) ,
La direction de l'UFCW s'apprête à mettre bientôt fin à la grève, mais JBS n'a satisfait aucune de vos revendications en matière de sécurité. Les travailleurs du conditionnement de la viande qui souhaitent continuer à se battre pour la sécurité doivent agir pour étendre la grève et demander à la maintenance et aux autres syndicats de les aider à mettre en place des piquets de grève solides qui fermeront l'usine. Chaque groupe linguistique de l'usine devrait élire un représentant chargé d’organiser l’action avec les représentants des autres langues pour poursuivre la lutte.

